本项目旨在为每5年举办一次的匈牙利应用艺术与设计沙龙打造独特的展览空间氛围。设计采用了一系列窗帘与砖砌底座元素，为不同的展品创造出统一的展览空间背景。干砌砖材基座和半透明的窗帘形成鲜明的对比，彰显出设计的二元性，增强了空间的张力；另一方面，可自由打开关闭的窗帘，也将其内部围合而成的环形空间与外部空间有机联系在一起，在展览期间，以灵活的方式重构了建筑的室内空间布局。
The consistent world of the five-yearly held exhibition’s installation’s elements (the sagging curtains and the building-block pedestals) desires to provide a uniform setting for the large range of the divergent exhibited objects. With the dry-built raw brick pedestals’ and the transparent curtain rings’ duality, our goal was on one hand to experiment with the beneficial tension of the extreme duality of material use, and on the other hand to create a string of counterpoising spaces inside and outside of the curtain rings, which, for the time of the exhibition can overwrite the structure of the interior spaces.
▼项目概览，overall view of the project© Balázs Danyi
本次展览中，设计师共使用了三组窗帘结构来重构Műcsarnok美术馆的内部空间。这些窗帘有时相接在一起形成封闭的空间，有时敞开打破空间的对称性，参观者可以游走于围合的空间与窗帘之外的空间中，这一系列动作为展览创造出动态的空间场景，而线性的空间规划则能够引导参观者穿过各个主题房间，享受到完整的观展体验。在策展设计中，展出的作品将按照亚里士多德在《范畴篇》里提出的十个哲学基本概念进行分类，每个类别对应一个应用艺术领域。
▼分析图，axonometric diagram© Hetedik Műterem Kft.
The exhibition uses three curtain constructions in order to restructure the space of Műcsarnok. These curtains sometimes connect, sometimes disconnect the current symmetrical spaces, the visitor shifts between the spaces embraced by the curtains and outside them, thus providing a dynamic for the exhibition, creating a linear space structure, which guides the visitor through its thematic rooms. The curator’s concept divides the exhibited pieces into Aristotle’s ten categories, matching each one with a sector of applied arts.
▼利用布帘结构分隔展览空间，curtain structure is used to separate the exhibition space © Balázs Danyi
▼轻盈的布帘与美术馆空间完美匹配，the light curtain perfectly matches the gallery space© Balázs Danyi
▼布帘结构成为砖材展台与展品的背景，the curtain structure becomes the background of the building-block pedestals and exhibits © Balázs Danyi
▼夜晚灯光效果，lighting effect in the night© Balázs Danyi
在艺术沙龙入口，一处巨大的留白空间欢迎着参观者的到来，人们可以在这里收集展览信息、等候朋友或做观展前的准备。在观展的过程中，人们将被引导至后殿，跟随着空间的流线与关键作品节点，体味策展人布展的巧思。无论是想安静看展的个人游客，还是集体前来的活动团体都会在本次展览中受到热情的接待，美术馆中甚至允许进行导游解说或演讲活动等。
At the beginning of the salon, visitors are welcomed by a large empty space, providing an opportunity for information gathering, waiting and attunement. In the middle of their journey through the exhibition, they enter the apse, a place where the curator’s concept is further explained with the help of the selected key-pieces. These spaces allow both standstill and group activities, even guided tours or presentations.
▼布帘结构串联了空间，the curtain structure connects the space in series© Balázs Danyi
▼空间细部，details of the space© Balázs Danyi
▼黑色箭头展示展览流线，the black arrow shows the exhibition flow© Balázs Danyi
▼展览中共利用了三组布帘结构分隔空间，the exhibition uses three sets of curtain structure to divide the space© Balázs Danyi
▼细部，details© Balázs Danyi
中性的干砌砖材基座作为本次展陈设计中的基本元素，能够为各种各样的展品提供适宜的空间背景。在选材方面，粘土砖块很好地适应了展陈设计的各种需求，此外，这种材料不仅十分常见且具有模块化的特征，能够根据需求组合成各种尺度的展台。
A foundational part of the concept was the planning of a neutral pedestal, which can handle the wide variety of the diverse exhibited pieces. The chosen material, the clay building blocks do not only solve this issue well, but are widely variable and modular, so they can fit to any desired size.
▼中性的干砌砖材基座作为本次展陈设计中的基本元素，the foundational part of the concept was the planning of a neutral pedestal© Balázs Danyi
▼模块化的砖块能够组成不同形状的展台，the modular blocks can form different shapes of pedestal© Balázs Danyi
▼砖材细部，details of the blocks© Balázs Danyi
展览期间，设计师还利用脚手架与相同的帷幕结构对美术馆的立面门廊进行了翻新，这种处理在视觉与材质上都与内部的展陈设计形成了呼应，同时也为本次城市规模的室内展览埋下了伏笔。
Throughout the span of the exhibition, the graphical visual on the scaffolding built for the refurbishment of the porticos is relative to the curtain structure inside the building, therefore foreshadowing the interior exhibition on an urban scale.
▼美术馆外立面，exterior view© Balázs Danyi
▼立面图，elevation©Hetedik Műterem Kft.
▼平面图，plan©Hetedik Műterem Kft.
Common Space
2nd National Salon of Applied Arts and Design 2022
Budapest, Hungary
2022
Design: Hetedik Műterem Kft.
Concept: Levente Szabó, Balázs Biri, László Rátgéber
Graphic Design: SUBMACHINE – Ákos Polgárdi, Lili Tóth
Client: Műcsarnok Nonprofit Kft.
Head curator: András B. Szilágyi
Co-curator: Eleonóra Balogh
Assistants to the curators: Dóra Dekovics, Éva Markovits, Szilvia Reischl, Júlia Szerdahelyi
Installation: TorTer e-Design Kft.
Photography: Balázs Danyi
More:Hetedik Műterem Ltd.更多关于：Hetedik Műterem Ltd.on gooood
