该项目旨在扩建一座五星级的高尔夫温泉度假酒店。设计源于对该地区传统建筑的深刻认知与欣赏，展现了对既有结构的巧妙处理。项目团队不仅完成了度假区的改造工作，还在保证酒店正常运作的前提下对其后勤流程进行了优化。
Our design for the expansion of this five-star superior golf and spa resort is grounded in a profound awareness and appreciation of the traditional architecture of the region as well as sensitive treatment of existing structures. We remodeled the resort and optimized its logistics processes during normal hotel operations.
▼项目概览，Overall view © Brigida González
▼高尔夫场地，Golf court© Brigida González
酒店的组织遵循了直截了当的原则，展现出高度的识别性。以当地的乡村建筑为参照，设计采用了具有传统坡屋顶的独栋或组团式建筑。这些建筑错落有致地排布，试图完美地融入周围环境，体现了设计在景观方面的敏感性和对尺度的关注。新增加的结构与经过改造的既有结构在朝向和高度上均形成了对比关系。
The organizational principles of our design for the expanded Hotel Öschberghof are straightforward and easily recognizable. Making reference to characteristic rural architecture of the region, the design includes solitary and grouped buildings with traditional pitched roofs. Their staggered, almost rhythmic arrangement seeks to embed the complex in its surroundings with sensitivity to the landscape and attention to scale. To that end, we gutted existing buildings and added new structures that contrast in orientation and height.
▼酒店建筑群，The hotel building group© Brigida González
▼酒店建筑外观，Hotel building exterior view© Brigida González
▼建筑立面，Building facades© Brigida González
▼设计采用了具有传统坡屋顶的独栋或组团式建筑，The design includes solitary and grouped buildings with traditional pitched roofs© Brigida González
项目内容包含了新的入口大厅，现代会议中心、经过扩大的spa区域以及126个新布置的房间。通过在整个建筑群中持续应用新的设计原则，设计团队最终为酒店建立了清晰的配置和直观易懂的布局。设计的一个重要特征是为建筑群赋予多个开放空间，使结构与户外平台结合为一个共生的整体，并从周围的景观中脱颖而出。
The design encompasses a new entrance hall, a modern conference center, an expanded spa area and 126 newly-appointed rooms. By applying our architectural principles consistently throughout the complex, we achieved a clearly configured and easy-to-understand layout. An essential feature of the design is the use of open spaces within the ensemble of buildings: structure and terrace unite to create a symbiotic whole that is clearly distinct from the surrounding landscape.
▼入口广场，Entry plaza© Brigida González
▼公共露台，Public terrace© Brigida González
▼建筑外观近景，Exterior close-up view© Brigida González
▼半透明的立面，The translucentfacade© Brigida González
▼内部视野，View© Brigida González
▼会议空间，Conference room© Brigida González
▼开放空间，Open space© Brigida González
▼外部路径，Outdoor route© Brigida González
▼屋面视角，Roof terrace© Brigida González
▼场地平面，Site plan© allmannwappner
▼平面图，Plan© allmannwappner
▼立面图，Elevations© allmannwappner
Hotel Der Öschberghof, Donaueschingen
Location: Golfplatz 1, 78166 Donaueschingen
Client: Öschberghof GmbH
Service phases: HOAI §15, Lph 1 – 9
Gross floor area: 35.000m
Design director: Alexandra Wagner
Team:
Telemach Rieff (Project leader),
Christian von Arenstorff (Project leader),
Leticia Gil Munõz, Simon Köppl, Bertram Landwerlin,
Andreas Köbinger, Florian Burkhard, Felix Eisenbrand,
Adrian Stadler, Lukas Mühle, Judith Klug, Eugenia Gross
Marta Prokop, Juhyung Han, Olga Fraile Vasallo, David Selje, Philipp Pott, Thomas Oberniedermayr, Maciej Kuczynski
Façade planning: R+R Fuchs PartGmbH, Munich
Structural design: Schweickhardt & Erchinger
Ingenieurgesellschaft für Bauwesen mbH, Tuttlingen
Landscape design: faktorgruen Landschaftsarchitekten, Rottweil
Building services: IB Liepelt, Baiersbronn
Fire proofing: hhpberlin, Munich
Building physics: HEBO Ingenieurbüro Heinrich, Bochum
Photos: Brigida González
Press contact: Josse Freund
pr@allmannwappner.com
More：allmannwappner。更多关于：allmannwappneron gooood
