
欧文·沃姆 (Erwin Wurm) 和布丽吉特·科万兹 (Brigitte Kowanz) 代表奥地利馆参加 2017 年威尼斯艺术双年展。此次展览由 Christa Steinle 策划,强调了两位艺术家利用装置来扩展雕塑和空间概念的做法。虽然他们的贡献彼此截然不同,但他们作为一个整体共同发挥作用。科万兹使用光作为她的雕塑“非物质媒介”,利用镜子将物理空间放大为一系列虚拟场景。
科万兹在三十多年的时间里发展了自己的艺术词汇,将光作为语言和代码。因此,奥地利馆的建筑被变成了一个数据空间,利用光不是为了照明或着色,而是为了传播和传递信息。威尼斯艺术双年展的奥地利馆代表了科万茨词汇的巅峰——霓虹灯、镜子、反光金属、书写、代码和信息的使用。
展览“无限与超越”呈现了物理物质空间与非物质虚拟空间的交织。当参观者身处真实空间时,科万兹对双向镜子和人造光的使用同时扩大了空间,引导他们进行概念性和无形的相遇。科万兹还引用了互联网的全球数据空间,不仅提供了感官体验,还解决了从根本上改变人类生活的技术发展:互联网。
互联网时代的两个里程碑时刻已被翻译成莫尔斯电码:日期 1989 年 3 月 12 日引用了蒂姆·伯纳斯·李 (Tim Berners-Lee) 在日内瓦欧洲核子研究组织 (CERN) 上发表的互联网演讲;1991 年 8 月 6 日纪念第一个网站上线以及每个人都可以访问互联网的时刻。专为奥地利馆花园建造的新光亭包含由人造霓虹灯、镜子和互联网数据设计的虚拟环境。
整体而言,“无限及超越”代表了一个虚拟的无限空间。科万兹的灯光装置可以被视为宇宙学模型——宇宙的缩影。光的宇宙信息也需要接收器。如果光是宇宙的信息,那么科万兹就成为了光的使者。
设计:Erwin Wurm 和 Brigitte Kowanz
摄影:托比亚斯·皮尔兹
http://www.designboom.com/art/brigitte-kowanz-venice-art-biennale-austrian-pavilion-infinity-and-beyond-05-12-2017/







