赫尔佐格与德梅隆设计的优衣库东京店

现有建筑 Marronnier Gate 位于银座密集城市结构的边缘，银座是东京市中心奢侈品商店高度集中的地区。相比之下，毗邻场地的是一条开阔的大道和高架道路。因此，人们对这座建筑有两种看法：从银座看到的紧凑、零碎的一瞥，以及从通往附近东京站的道路和火车线路看到的广阔景色。在这两种情况下，外部都被视为一个封闭的体积，几乎没有透露其内容。

Marronnier Gate 建于 1984 年，是东京第一家大型巴黎风格百货商店。该建筑旨在提供当时以创新为中心的购物体验，同一建筑内设有多家商店。服务区被放置在周边，以开放和灵活的平面图来最大化销售面积，但这切断了楼层之间以及与外部城市的关系。单一一致高度的悬吊天花板隐藏了建筑设施和精致的柱梁结构混凝土框架。这种匿名、孤立的购物环境缺乏内部空间联系和外部视觉关系，不符合优衣库对顾客友好的旗舰店的愿望。

暴露特定身份。 对原始结构图纸的研究和早期的现场参观揭示了建筑物原始混凝土框架的实用之美。为了在外部和内部暴露这种“发现”的结构，所有无关的元素，如覆层、吊顶和附加物，都在设计过程中通过减法被移除。

由此产生的混凝土网格被用作一个原始但柔和的框架来展示优衣库丰富多彩的产品。整个商店的内部和外部都可以看到由梁和柱组成的开放网络。为了加强对框架的整体解读，同时又提供特殊性，每个位置和功能都采用了各种材料的填充物：石头、混凝土、木材和金属的地板；彩色面板和镜子的天花板；玻璃和水泥外立面镶嵌着玻璃珠。结构框架的强烈正交存在因其例外而变得人性化，为典型的零售环境赋予了意想不到的特征。

每块楼板的某些部分都经过精确的手术，创造了视觉和空间的互连，包括双高入口和内部四层广场，将银座街头生活的活力和偷窥欲延伸到商店的中心。所有零售楼层均可欣赏到壮丽的景色。现有的光束横跨虚空，其中一些光束的底部带有镜面，以破坏其空间感知。在板被切掉的地方，混凝土和钢材的毛边暴露在外，可以一睹施工过程。由混凝土结构创建的“架子”要么是开放的，要么是用大型木制玻璃柜或数字屏幕点缀，为大型特定场地装置创造了中央展示和开放画廊策略。

在建筑物与街道交汇的地方，裸露的混凝土框架成为一种“拱廊”，欢迎街上的购物者。该结构在两个角入口处保持开放，预期内部有高大的广场，并具有全高的玻璃幕墙。镜面外部天花板反射室内陈设，将优衣库的产品带入行人的视觉边缘。独特的标牌立方体——参考优衣库的图形标识——定义了建筑的外边缘，并从各个侧面标志着优衣库在城市中的存在。这些立方体提供了展示设计师和艺术家的动态图形的机会，成为银座活跃的夜间形象的一部分。

Marronnier Gate 回归其本质：通过剥离传统的零售室内装饰，建筑原有混凝土骨架的功能美和简洁性得以展现，并被用来产生新的空间兴奋和可能性。优衣库东京及其心爱的产品不再隐藏，现在与外面的城市共享。