伊迪斯挪威印刷博物馆和挪威罐头博物馆 / Eder Biesel Arkitekter

迷人的木屋和罐头工厂长期以来一直主导着斯塔万格的城市景观，也是这座城市历史的重要组成部分。老斯塔万格和挪威罐头博物馆是 1870 年代至 1970 年代该行业黄金时代的明显例子，并已成为主要的旅游景点。挪威印刷博物馆将与现有的挪威罐头博物馆位于同一地点，并在新的 IDDIS 博物馆中共同讲述斯塔万格这一时期的工业历史。图形工业与斯塔万格的罐头工业同步发展，并反映在锡罐标签上，当地方言称为 iddis。

现有的罐头厂及其特色烟囱仍是挪威罐头博物馆的所在地。新的博物馆部分由一栋三层新建筑组成，与挪威印刷博物馆的形象相呼应，其立面装饰着字母，其灵感来自于印刷厂使用的活字箱。此外，一层玻璃门厅和咖啡馆将博物馆连接成一个围绕庭院的博物馆。新的部分符合历史文脉，不与周围的建筑竞争。

该地点位于穿过老斯塔万格的两条主要步行路线沿线。从穿过该地区最重要的旅游路线Øvre Strandgate，现有建筑物之间开辟了一条通道，通向庭院。从 Andasmauet（与 Vågen 海港区的重要对角连接）出发，沿着陡峭的下降通道正在修建一条通向庭院的人行道。公众可以从两侧看到博物馆场地，并邀请路人走过场地。这在庭院中形成了一个聚会场所，主入口和咖啡馆就位于此处。历史与现代的表达方式为位于同一地点的博物馆创造了独特的氛围，并为老斯塔万格提供了一个新的、令人兴奋的聚会场所。座右铭“旧斯塔万格的协同”指的是挪威罐头博物馆和挪威印刷博物馆之间的互动，同时为游客和当地居民创建一个聚会场所，从而形成一个活生生的博物馆。

材料的选择受到周围环境的启发。老斯塔万格的特点是白色的木屋和红色的瓦片。罐头厂的墙壁是浅灰色的灰泥，窗框和门漆成红棕色。新建筑以新的形式延续了配色方案和材料，以创造与周围环境的和谐互动。使用的材料是红色瓷砖、反射周围环境的玻璃以及白色和红棕色的外表面。带有字母的玻璃立面的设计灵感来自于印刷机和字母打字盒的收藏，这是挪威印刷博物馆的起点。受字体案例本身的启发，室内部分也使用了木制家具。

游客入口通向门厅，门厅设有共用接待处、商店、咖啡馆和信息区。在门厅可以看到烟房历史悠久的外观。连接门厅和现有建筑的玻璃天花板可以看到天空和烟囱的景色。一楼的立面向内部庭院开放，主要是透明的，以便可以看到门厅和后面的博物馆墙壁。门厅成为室外庭院的一部分。

展览展示在与现有挪威罐头博物馆一致的一层。布局旨在展示整体教学理念。门厅提供单独进入挪威罐头博物馆和挪威印刷博物馆的通道，或者游客可以选择探索这两个博物馆部分。通过确定展览区域的路线或让他们在各个展览中自由漫步，可以引导参观者按照时间顺序进行开发或生产过程。房间本身为这些展览创造了独特的氛围和背景。挪威罐头博物馆位于前罐头厂内，环境真实。挪威印刷博物馆将拥有源自图形主题的全新且独特的形象。iddis（标签）和罐头工厂标签生产的过渡展览将放置在挪威罐头博物馆和挪威印刷博物馆之间的过渡区域，同时也位于现有和新建筑以及现有工厂墙之间的交汇处。

展览的布局将有助于促进真实的活动和体验。新建筑和现有建筑的结合创造了全新的框架以及交流和体验的机会。历史悠久的带烟囱的熏制室是挪威罐头博物馆展览的一部分，也直接与咖啡厅和户外休息区相连。这使得举办研讨会成为可能，游客可以在其中吸烟和品尝鱼——这是一个位于真实地点的活跃博物馆。二楼将设有一家印刷店，其中包括一系列印刷机器和设备，可以看到这些印刷机器和设备的运行情况，并用于印刷、凸版印刷和装订艺术的活动和研讨会。该空间通过字母立面提供景观，其灵感来自于该系列本身。这些字母直接打印在玻璃上，并从外部镜面反转，就像来自活字盒的凸版字母一样。

门厅与咖啡厅、厨房、衣帽间、集会室可单独出租，供商界、居民、博物馆友会等组织会议或聚会。灵活性和当今的舒适标准通过改变展览和使用空间进行各种类型的活动、小组工作和研讨会的可能性来解决。生活博物馆是一个活跃的聚会场所，游客可以在这里看到和使用操作机械和印刷设备、制作印刷品、装订书籍、熏鱼等。内部庭院可用于户外聚会。台阶、坡道和倾斜的草坪可用作举办各种活动的圆形剧场，并将鼓励斯塔万格老城的社区建设和互动。