ToSummer北京店 by F.O.G.建筑学

ToSummer 北京新旗舰店位于国子监街 23 号一座 500 平方米的清朝中期四合院建筑群内。这是继“湖南 111 号”之后，ToSummer 在中国承接的第二个历史建筑保护项目。仅修复工作就花了一年时间才完成。看到这座拥有 280 年历史的建筑，我们开始要求自己在保护和发展之间找到平衡。

勒杜和威廉·莫里斯在遗产保护问题上的相反立场激发了我们的思考。勒杜认为，建筑师在修复旧建筑时，应采用传统的建造方法和与其质感相适应的材料，“修旧如旧”。这种方法当然符合《威尼斯宪章》规定的保护建筑遗产的真实性和完整性的原则。然而，当应用于尚未成为遗产的大体量建筑遗迹时，勒杜的方法似乎不足以正确放置新功能或将旧建筑融入现代城市生活。莫里斯的观点似乎让我们更容易证明新设计的合理性。事实上，它引导我们思考一些更具体的问题。首先，我们如何确定四合院的哪些结构、构件和元素要保留、替换或消除？我们如何突出这座建筑的文化和历史意义？此类问题促使我们建立设计标准。

原来的四合院建筑群可以被视为一个完整的、封闭的空间系统，旨在容纳其旧功能。在安装新系统之前，必须将旧系统分解为一系列松散连接的子空间。按照德里达的解构主义观点，解构不是对原有空间的否定，而是与拆除并存的积极重建。我们从认知的角度和经验的角度来探讨解构。研究四合院帮助我们有效解构空间的同时，我们也想记录色彩、材料、植物、温度、声音等空间要素对人们主观体验的影响。