“amoji”描绘了非洲传统文化与现代文化之间的冲突

toufic beyhum shares his photography series from 2018 that was inspired by the ever-increasing connectivity across the african continent. titled ‘amoji’, the work brings familiar emojis to african-style masks to capture the clash between modern and traditional cultures. 

“amoji”描绘了非洲传统文化与现代文化之间的冲突

all images © toufic beyhum

to create the series beyhum commissioned young namibian artists to recreate familiar emojis in an‘african mask’style using both recycled and traditional namibian materials. once completed, the photographer then travelled across the country and enlisted local people to model the‘amoji’ masks – half of the subjects were asked to choose which emoji best represented them, and the other half chose masks based either on their clothes or the surrounding environment.

“amoji”描绘了非洲传统文化与现代文化之间的冲突

the choice to photograph his ‘amojis’ on people going about their everyday lives may seem arbitrary, but the images present themselves as powerful metaphors for africa’s unique relationship to the rest of the world. by combining traditional namibian materials with emojis, beyhum has transformed the universal image of an emoji into one that is immediately recognizable as an african motif – at once remaining true to the defining characteristics of these small, digital icons; and staking a claim for africa in the global narrative where modern and traditional cultures collide.

“amoji”描绘了非洲传统文化与现代文化之间的冲突

“amoji”描绘了非洲传统文化与现代文化之间的冲突

“amoji”描绘了非洲传统文化与现代文化之间的冲突

“amoji”描绘了非洲传统文化与现代文化之间的冲突

“amoji”描绘了非洲传统文化与现代文化之间的冲突

“amoji”描绘了非洲传统文化与现代文化之间的冲突

“amoji”描绘了非洲传统文化与现代文化之间的冲突

“amoji”描绘了非洲传统文化与现代文化之间的冲突

“amoji”描绘了非洲传统文化与现代文化之间的冲突

“amoji”描绘了非洲传统文化与现代文化之间的冲突

project info:

project name: amoji

photography: toufic beyhum

designboom has received this project from our‘DIY submissions‘feature, where we welcome our readers to submit their own work for publication. see more project submissions from our readers here.

edited by: lynne myers | designboom

正文完
更多资讯,敬请关注「走访建筑」微信公众号😘
post-qrcode