Polly Goudvisch餐厅成为北阿姆斯特丹的一座崭新灯塔，诱使人们穿过IJ河前往其中。当人们从中央车站踏上渡轮时，便能看见这座由灯泡照亮的双层酒吧兼餐厅的轮廓。走下渡轮，只需几步便能到达餐厅宽阔的露台，外部俏皮的Polly标识传递出欢迎的氛围。
There’s a new beacon in North Amsterdam luring people to cross the river IJ: Polly Goudvisch. As soon as you step on the ferry from Amsterdam Central Station you can see the outline of this two-storey bar and restaurant illuminated by lightbulbs. And as soon as you step off the ferry, it’s just a few steps to the playful lettering of the Polly logo outside and the vast terrace that offer an irresistible invitation to step inside.
▼建筑外观，Exterior view©Maarten Willemstein
▼入口细节，Entrance view©Maarten Willemstein
餐厅的室内设计致敬了阿姆斯特丹传统的棕色咖啡馆，墙壁采用了木质镶板、黄铜和铜制细部，以及精致的木制品。新旧材料与不同的图案混合在一起，创造出一个仿佛一直存在，却又具有明显现代特征的场所。
The interior is a nod to the traditional Amsterdam brown café, with wooden panelling on the walls, brass and copper details, and elaborate woodwork like twisted table legs. Materials and patterns, old and new, are mixed to create a venue that feels like it’s been there forever, but has a distinctly contemporary feel.
▼室内概览，Interior overall view©Maarten Willemstein
酒吧 | Bar
酒吧吧台构成了Polly餐厅的心脏，不仅仅因为其巨大的尺寸，还在于它的材料和令人想要接近的精致细节。在靠近吧台时，地面材料从木头变成了黑白相间的水磨石。从天花板悬吊而下的光球散发出令人愉悦的光线。吧台本身也结合了多种材料，并以温暖的大地色系为基调，点缀以Goudvisch的logo细部。鱼尾元素以2D和3D的形式出现，被结合至橱柜和玻璃托盘的设计中。
The bar is Polly’s beating heart – not just because of its sheer size, but thanks to the materials and refined details that invite you to draw closer. As you approach the floor turns from wood into black and white terrazzo. A pleasant glow is spread from the light spheres that drop down from the ceiling. The bar itself is finished in a variety of materials in warm earthy tones with Goudvisch logo details. The fishtail reappears in both 2D and 3D form, integrated in the design of the cupboard and the glass plateau.
▼酒吧吧台，Bar area©Maarten Willemstein
▼吧台本身结合了多种材料，The bar itself is finished in a variety of materials©Maarten Willemstein
▼吧台区细节，Detailed view©Maarten Willemstein
餐厅 | Restaurant
餐厅是一个长且私密的空间，被入口自然地从中间一分为二。它由一个开放区域和一系列相互连接的小型空间组成。开放区域设有一高一低两张共享餐桌，与两个装有灯具的柱子融为一体。每个小型空间都具有自己的氛围和布局，包含定制的沙发和家具、墙面装饰以及定制灯具等。大多数桌子都采用了木质饰面，并带有一些紫色高光点缀。
The restaurant is a long but intimate space, naturally divided in the middle by the entrance. It consists of one open area and a series of small interconnected spaces, each with its own atmosphere. The open area has two group tables, one high, one low, attached to the two columns with lights wrapped around them. Each of the smaller spaces has its own layout with custom-made sofas and furniture, different wall finishes and bespoke light fixtures. Most of the tables are finished in wood, with some high gloss purple accents.
▼用餐区，Dining area©Maarten Willemstein
▼座位细节，Seating area details©Maarten Willemstein
▼开放用餐区，Open dining area©Maarten Willemstein
▼共享餐桌和酒架细节，Group table and glass holder detail©Maarten Willemstein
▼地面材料细节，Floor detail©Maarten Willemstein
露台 | Terrace
露台上覆盖着红色、粉色和紫色的遮阳伞，并结合以黑白和灰色的条纹织物。露台的边缘设有定制的可折叠木框屏风，玻璃上压印有Polly Goudvisch的标志性logo，这也是贯穿整个设计的主题。
The terrace is covered with parasols in red, pink and purple unicolour, combined with black, white and grey striped fabrics. Around the border of the terrace there’s a custom-made foldable wooden windscreen that features textured and normal glass embossed with the Polly Goudvisch logo, which is a recurrent motif throughout.
▼露台座位区，Outdoor seating area©Maarten Willemstein
顶层 | Upstairs
建筑的二层空间犹如一颗点缀在Polly大蛋糕上的樱桃。这是一处开阔的阁楼空间，可以用来举办私人或节庆活动。原有的横梁被纳入倾斜的屋顶，为阁楼赋予了自己的特色。
The space on the first floor of the building is the cherry on Polly’s sizeable cake. It’s a big open attic that can be hired for private events and celebrations. The original beams have been incorporated into the sloping roof to give the attic its own character.
▼室内座位细节，Interior seating detailed view©Maarten Willemstein
▼食物和饮品，Food and drinks©Maarten Willemstein
▼一层平面图，Ground floor plan© Studio Modijefsky
▼二层平面图，First floor plan© Studio Modijefsky
Project: Polly Goudvisch
Location: Amsterdam, The Netherlands
Program: Café, bar & brasserie
Assignment: Interior design, Identity design & Branding
Status: Realised April 2023
Size: 230m + 170 m interior / 332m terrace
Client: 3WO, Omar Baggen & Thijs Barelds
Design: Studio Modijefsky; Esther Stam, Moene van Werven, Agnese Pellino, Christel Willers, Ivana Stella, Felicia Ureña, Beata Karlsson
Photography: Maarten Willemstein
More：Studio Modijefsky。更多关于他们：Studio Modijefskyon gooood
