社会医疗扶助大楼（SAMS）欢迎老年居民在回家之前在此做短暂停留。这是SILO基金会在埃希尚的第二个综合体建筑，位于莫尔日的高处。新的大楼提供了额外的服务，如全科医生的办公室，理发店和茶室。
The medico-social support structure (SAMS) welcomes senior residents, for a short stay, before their return home. The second complex of the SILO Foundation in Echichens on the heights of Morges, the new building offers additional services such as a doctor’s office for general practitioners, a hairdresser and a tea room.
▼建筑与周边的村庄环境，architecture and the surrounding village© Olivier di Giambattista
该建筑项目试图融入场地，并对两极式的建筑环境做出回应:一极是村庄，另一极是SILO基金会的第一座建筑。该建筑试图在两个几何图形之间发挥中轴作用，尝试连接现存的结构体。
The architectural project seeks to fit into the site and respond to the built environment consisting mainly of two poles: the village and the first building of the SILO Foundation. The building tries to play a pivotal role between these two geometries and to connect existing constructions.
▼建筑立面，facade of the building© Olivier di Giambattista
▼建筑外部与周边环境，building exterior and surrounding environment © Olivier di Giambattista
▼建筑入口，entrance© Olivier di Giambattista
▼预制钢筋混凝土模块组成立面，facade made up of prefabricated reinforced concrete elements© Olivier di Giambattista
提案是由两个主要建筑组成的铰接结构，每个建筑都围绕着一个天井。因此，该项目的规模更适合乡村环境。建筑立面由预制钢筋混凝土组件构成。
The proposed structure is articulated in two main buildings each arranged around a patio. The scale of the project is thus more suited to the rural context. The facades are made up of prefabricated reinforced concrete elements.
▼建筑模型，model© Lacroix Chessex
▼次要入口与室外小广场，secondary entrance and outdoor square© Olivier di Giambattista
▼建筑立面细部，detail of architecturefacade© Olivier di Giambattista
▼滴水嘴细部，detail of gargoyle© Olivier di Giambattista
这座建筑是永恒的。这是一个服务型建筑，从字面意义上讲远远超出了项目本身的功能规划。尽管建筑方案可能充满了某种古老主义，它依然是对本土结构遗产这一主题的当代重访。这种策略没有怀旧的意图，只是希望将项目牢牢地固定在更广阔的时间性中，而非它所处的建筑文脉中。
This building is timeless. It is a hospitality structure in the literal sense of the term that goes far beyond the program itself. If the proposed architecture may seem imbued with a certain archaism, it offers a contemporary revisiting of structural themes from vernacular heritage. There is no nostalgia in this approach, but rather a desire to firmly anchor the project in a broader temporality than that of the cultural context in which it is built.
▼天井中庭其一，patio atrium© Olivier di Giambattista
▼天井中庭其二，another patio atrium © Olivier di Giambattista
▼餐厅概览，restaurantoverall© Olivier di Giambattista
▼二层餐厅与厨房吧台，dining area and kitchen car on upper floor© Olivier di Giambattista
▼室内一角，interior© Olivier di Giambattista
▼二层环绕中庭的走廊， upper floor corridor surrounding atrium© Olivier di Giambattista
▼由二层小房间望向室外，exterior environment viewing from upper floor chamber © Olivier di Giambattista
▼楼梯细部，detail of the staircase© Olivier di Giambattista
▼总平面图，site plan© Lacroix Chessex
▼首层平面图，ground floor plan© Lacroix Chessex
▼二层平面图，upper floor plan© Lacroix Chessex
▼屋顶平面图，roof plan© Lacroix Chessex
▼建筑剖面图，sections of the building© Lacroix Chessex
Address: Echichens, VD
Date: 2016-2020
Type: Competition
Gross floor area: 2’450 m2
Volume: 7’317.30 m3
Photography: Olivier di Giambattista
Collaborators:
Ameline Depover
Olivier di Giambattista
Jules Chabbey
Camille Cochet
Grégoire Martin
Lucas Reif
More:Lacroix Chessex，更多关于：Lacroix Chessexon gooood
